粤台山怀古四首 其三

译文

冰冷的露水沾湿了玉石台阶，凄凉的寒风吹断了华丽的仪仗。中原大地曾经群雄逐鹿，荒僻的沼泽里只有青蛙鸣叫。山涧古老之处生长着尧时的韭菜，山岩幽深处倒伏着舜时的花朵。在高地上姑且长久地叹息，树林草丛中传来清亮的胡笳声。

注释

瑶磶（yáo xì）

瑶，美玉；磶，柱子下面的石墩。这里的‘瑶磶’可理解为玉石做的石墩，代指华丽的建筑设施。

翠华（cuì huá）

皇帝仪仗中一种用翠鸟羽毛作装饰的旗帜或车盖等，常用来指代皇帝或其仪仗。

掎鹿（jǐ lù）

意思是拉着鹿，喻群雄争夺天下。出自《左传·襄公十四年》：‘譬如捕鹿，晋人角之，诸戎掎之。’

尧韭（yáo jiǔ）

一种古老的植物名称，传说为尧时就存在的韭菜，在这里借指古老之物，增添古意。

舜花（shùn huā）

类似尧韭，是与舜有关的花朵，用以体现古老的气息，有怀古的意涵。

隆坻（lóng dǐ）

高坡地，高地。

林薄（lín bó）

交错丛生的草木。

清笳（qīng jiā）

凄清的胡笳声，笳是一种古代北方民族的吹奏乐器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、寂寥与怀古幽思交织的氛围。诗的开篇‘冷露沾瑶磶，凄风断翠华’，通过描写冷露、凄风这些冷色调且带有衰败感的景象，奠定了全诗的基调，‘瑶磶’本是华美之物，‘翠华’也是代表尊贵华丽的仪仗，然而在冷露与凄风之下，尽显萧瑟。从写作手法看，‘中原曾掎鹿，荒泽自鸣蛙’运用了对比手法，‘掎鹿’代表着中原大地曾经的英雄逐鹿、纷争热闹，而‘荒泽鸣蛙’则是一片荒僻死寂，两相对比，更显世事的无常与今昔的落差。情感表达上，充满了对往昔繁荣的怀念与对当下荒凉的感慨。诗人在看到古老的山涧与幽岩中的尧韭、舜花时，仿佛穿越时空看到了古时的盛景，然而眼前的隆坻之上只能发出长叹，林薄之中的清笳声更添凄凉之感，主题思想主要是借景怀古，表达了对历史变迁的深沉喟叹。

速览

《粤台山怀古四首 其三》是明代诗人黎民表的作品，主题为怀古、凄凉、对比、写景。冷露沾瑶磶，凄风断翠华。 中原曾掎鹿，荒泽自鸣蛙。 涧古藏尧韭，岩幽偃舜花。 隆坻聊永叹，林薄振清笳。