游西山玉泉池

译文

圆池平静知道是奇异的水脉，方形的池岸记录着神灵的踪迹。月光下满池如金盘般闪耀，含着微风石砌的水池波光潋滟。平静的湖水暗中涌起波浪，曲折的山涧流淌着淙淙的溪水。一旦流入昆明湖，便千秋万代映照华美的窗户。

注释

渟（tíng）

水积聚而不流动

濯（zhuó）

洗，这里可理解为被月光照耀

金规

指月亮，月亮金黄如规（圆规，代指圆形）

石镜

这里形容石砌的水池像镜子一样

淙（cóng）

流水声

赏析

这首诗在意境上，通过对玉泉池景色的描写营造出一种清幽而灵动的意境。诗中的玉泉池既有静态的美，如‘圆渟知异脉，方折纪灵踪’写出了其形状特点和蕴含的神秘气息，又有动态的美，像‘平湖隐作浪，曲涧泻为淙’将平静湖水下暗涌的浪和山涧的流水声刻画出来。

在写作手法上，运用了对仗的手法，如‘濯月金规满，含风石镜融’中‘濯月’对‘含风’，‘金规’对‘石镜’，工整而巧妙，增强了诗歌的节奏感和韵律美。同时通过视觉描写，如‘金规满’‘石镜融’等展现玉泉池在不同状态下的美。

情感表达方面，诗人对玉泉池的景色充满了欣赏与赞叹之情，细致地描绘了玉泉池的景色，字里行间透露出对这一自然景观的喜爱。主题思想围绕玉泉池的景色展开，通过描写玉泉池的种种景色，展现其独特之处。

速览

《游西山玉泉池》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、喜爱、清幽、对仗。圆渟知异脉，方折纪灵踪。 濯月金规满，含风石镜融。 平湖隐作浪，曲涧泻为淙。 一入昆明去，千秋照绮栊。