夜集苏子川鸿胪宅命家僮作妓舞戏赠

译文

在曲折幽深的房间里，舞女翻转短袖，长长的衣带在衣服上偏斜。流转的目光好似闪电生光，回身的动作快得应和着琴弦的节奏。雪花好似从手掌上飞起，明月仿佛落在琴的旁边。在萧瑟清冷下霜的夜晚，求爱的心意暗暗滋生。

注释

鸿胪（hóng lú）

官名，此处为人名的一部分，指苏子川的身份或者居所相关的称谓。

流盼

转动眼珠儿看，形容目光流动。

萧飒（xiāo sà）

形容景色萧条冷落。

赏析

这首诗在意境上，通过描写舞女的舞蹈场景营造出一种灵动、奇幻的氛围。曲房、长带等意象勾勒出舞女的形象与舞蹈的环境，雪飞、月堕等奇特的想象又增添了一种空灵、美妙的意境。从写作手法来看，前两联运用了细节描写，如“翻袖短”“缀衣偏”“光生电”“急应弦”，生动地描绘出舞女舞姿的美妙和敏捷。后两联则运用了比喻和联想的手法，将舞女手掌翻飞比作雪飞，把某种情境联想成月堕琴边，使画面更加丰富。在情感表达上，结尾处“求凰意悄然”点明了在观看舞蹈过程中悄然滋生的爱慕之情，由对舞蹈的欣赏转为对舞者的倾慕，过渡自然。主题思想上，通过描绘舞女的舞蹈来表达诗人内心深处的情感触动。

速览

《夜集苏子川鸿胪宅命家僮作妓舞戏赠》是明代诗人黎民表的作品，主题为写舞女、灵动美、细节描写、爱慕之情。曲房翻袖短，长带缀衣偏。 流盼光生电，回身急应弦。 雪飞从掌上，月堕在琴边。 萧飒清霜夜，求凰意悄然。