原上新居十三首 十二

译文

懒得再去学别的事情，在树林中清扫出一块地方居住。油腻的衣服穿在身上也不洗，短短的白发也懒得梳理。困苦的面相常常饱含泪水，辛劳的一生自己也领悟到都是空虚。闲来行走不见人间诸事，亲戚故旧也没有书信往来。

注释

嬾

同‘懒’，懒惰，读音为lǎn

埽

同‘扫’，清扫，读音为sǎo

慵

懒惰，懒散，读音为yōng

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘腻衣穿不洗，白发短慵梳’，直白地描绘出诗人慵懒的形象，不加修饰，却生动地勾勒出生活状态。情感表达方面，全诗弥漫着一种消极、倦怠的情绪，从对生活琐事的态度到对人生的感悟，充满了无奈与悲哀。在意境营造上，通过描写林中独居、与人事隔绝、亲故无书信往来等场景，营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想围绕着诗人对自身困苦劳顿人生的厌倦与失望，以及对孤寂生活的一种默默承受。

速览

《原上新居十三首 十二》是唐代诗人王建的作品，主题为消极厌世、孤寂、白描、抒情。嬾更学诸余，林中埽地居。 腻衣穿不洗，白发短慵梳。 苦相常多泪，劳生自悟虚。 闲行人事绝，亲故亦无书。