宫词 其七

译文

久久站立直到计时的银漏将尽也还未更换衣服，听闻君主在龙池停驻翠色的马。深夜里卫士传递着画烛照明，侍臣归来时御街上尘土扬起。

注释

银漏（yín lòu）

银制的漏壶，古代计时工具。

翠騑（cuì fēi）

翠色的马，此处代指君主的马。

画烛（huà zhú）

有画饰的蜡烛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写的手法。如‘立残银漏未更衣’通过‘立残银漏’这一细节，生动地描绘出宫女等待的漫长和无聊，从侧面反映出宫廷生活的刻板与宫女命运的不由自主。在情感表达方面，诗中蕴含着宫女的哀怨之情。宫女长时间等待，而自己的生活被他人的行动所牵制，表现出无奈和惆怅。在意境营造上，深夜、银漏、画烛等意象营造出一种幽冷、孤寂的氛围，龙池虽是皇家富贵之地的象征，但却衬托出宫女的落寞。主题思想上，通过描写宫女的生活片段，揭示了宫廷生活中底层宫女的悲惨境遇，对封建宫廷制度有所批判。

速览

《宫词 其七》是明代诗人黎民表的作品，主题为宫怨诗、细节描写、哀怨情、孤寂意。立残银漏未更衣，闻道龙池驻翠騑。 卫士夜深传画烛，御街尘起侍臣归。