豫章江行 其二

译文

山间石径崎岖不平，猿猴在夜里哀号，溪流湍急如同沸腾一般，山石如刀般险峻。站在刺桐花下思念故乡的游子，等到天亮就会生出白发（因忧愁而衰老）。

注释

山磴（shān dèng）

指山路的石级。

二毛（èr máo）

这里指头发斑白，常用来表示人逐渐衰老，出自《左传·僖公二十二年》‘君子不重伤，不禽二毛。’

赏析

在这首诗中，作者运用了多种写作手法营造出独特的意境并表达情感。从意境上看，首句‘山磴崎岖猿夜号’通过描写崎岖的山路和夜里哀号的猿猴，立刻将一种荒僻、凄凉的氛围烘托出来，让人仿佛置身于那偏远的豫章山中。次句‘溪流如沸石如刀’进一步渲染这种险峻的环境，湍急的溪流像是沸腾一样，山石如同刀般锐利，视觉和听觉的结合，使得画面感极强。在情感表达方面，后两句‘刺桐花下思归客，待得天明有二毛’点明主题，在刺桐花下站着一位思念故乡的游子，‘思归客’直白地表达出思乡之情，而‘待得天明有二毛’则运用夸张的手法，说等到天亮就会长出白发，暗示因思乡而忧愁，一夜之间仿佛就会衰老，这种夸张的情感表达更加深刻地体现出思乡之愁的浓烈。整首诗从对自然环境的描写入手，层层递进地引出思乡的主题，画面感与情感深度兼具。

速览

《豫章江行 其二》是明代诗人黎民表的作品，主题为思乡、写景、凄凉、忧愁。山磴崎岖猿夜号，溪流如沸石如刀。 刺桐花下思归客，待得天明有二毛。