原上新居十三首 十三

译文

居住的地方离山很近，园林旁边有麋鹿在行走。野生的桑树穿过井口生长，荒芜的竹子越过墙垣而生。刚刚认识左邻右舍，还不熟悉村里社日的风情。自己没有能力耕种石田，只好低价租给别人耕种。

注释

傍

靠近；临近。

谙

熟悉。ān

邨

同‘村’。cūn

社

这里指社日，古代祭祀土神的日子。

石田

多石而不可耕之地，亦喻无用之物。

赁

出租；租借。lìn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“住处去山近，傍园麋鹿行。野桑穿井长，荒竹过墙生。”不加修饰地描绘出新居周围的自然景象，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过描述自己新居的情况，传达出一种初到新环境的陌生感与生活的窘困感。诗中的‘新识邻里面，未谙邨社情’直接表达出对新环境的陌生，而‘石田无力及，贱赁与人耕’则体现出生活的无奈与贫困。在意境营造上，通过描写近山、麋鹿、野桑、荒竹等意象，营造出一种荒僻、自然而又略带萧索的意境。主题思想围绕着诗人在新居的生活状态展开，包括对自然环境的描写、对邻里关系的陌生感以及自身生活困窘的无奈。

速览

《原上新居十三首 十三》是唐代诗人王建的作品，主题为写景、生活窘困、陌生感、白描。住处去山近，傍园麋鹿行。 野桑穿井长，荒竹过墙生。 新识邻里面，未谙邨社情。 石田无力及，贱赁与人耕。