赠溪翁

译文

在溪边的田地是向四邻借来耕种的，却不曾思考如何解脱自身的忧愁。看着太阳调配仙药，书写符咒救治病人。陪伴僧人吃斋度过夏天，醉酒后能躺卧十多日。应该是得到了丹砂的效力，春天到来时新长出了黑发。

注释

省

懂得、明白，音xǐng

和

调配，音huò

中酒

醉酒，‘中’音zhòng

经旬

经过十天或数天，旬，十天为一旬

丹砂

一种矿物，可入药，也被认为有延年益寿等功效

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，如‘溪田借四邻，不省解忧身’简单勾勒出溪翁的生活状态与心态。情感表达方面，诗人对溪翁有着一种复杂的情感，既有对他看似洒脱生活的描绘，又似乎隐隐透露出对他这种生活方式背后的一种探究与疑惑。在意境营造上，诗中描绘了一幅田园与方外生活交织的画面，有溪边的田地、制仙药、写符救人、伴僧斋饭等场景，充满了一种质朴又神秘的氛围。主题思想上，通过描写溪翁的生活日常，探讨生活与超脱、忧愁与解脱等关系。

速览

《赠溪翁》是唐代诗人王建的作品，主题为写人、田园、神秘、质朴。溪田借四邻，不省解忧身。 看日和仙药，书符救病人。 伴僧斋过夏，中酒卧经旬。 应得丹砂力，春来黑发新。