贻小尼师

译文

刚刚剃掉了黑色的头发（出家为尼），生来还没有画过眉毛。身体轻盈，礼拜时姿态稳当，心里散漫，记诵经文缓慢。早晨还在睡梦中被唤起，催着吃斋饭却已经过了时间。在春天晴朗的日子里站在台阶下，偷偷地摆弄花枝。

注释

埽

埽（sào），古同‘扫’，这里是描绘眉的动作。

堦

堦（jiē），同‘阶’，台阶的意思。

赏析

这首诗运用白描的写作手法，简单勾勒出小尼师的形象与日常状态。从文学手法上看，诗人通过对小尼师外貌、行为动作的描写，如‘新剃青头发，生来未埽眉’描绘其外貌特征，‘身轻礼拜稳，心慢记经迟’展现其日常的宗教行为及其心理状态。在情感表达方面，没有明显的褒贬态度，更多是一种客观的描述，却又隐隐透露出一种对小尼师天真无邪、心性未驯的状态的捕捉。在意境营造上，以寺庙中日常的场景构建起一种宁静又带有几分活泼的氛围。主题思想围绕着对小尼师的形象与生活的刻画展开，让读者看到一个年轻小尼师的懵懂形象。

速览

《贻小尼师》是唐代诗人王建的作品，主题为人物描写、寺庙生活、白描手法、天真无邪。新剃青头发，生来未埽眉。 身轻礼拜稳，心慢记经迟。 唤起犹侵晓，催斋已过时。 春晴堦下立，私地弄花枝。