惜欢

译文

应当欢乐的时候就要暂且欢乐，一旦错过之后再想要就难以买到了。岁月流逝，停了灯守着（时光溜走），花开的时候举着火把观赏。张狂起来就嫌酒不够多，忧愁散尽就觉得天空宽阔。渐渐地大家的头发都变白了，同龄人已经残损老去。

注释

且

暂且、姑且。

停

停止，此处可理解为默默看着灯熄灭，象征着时光流逝。

把

拿着，持着。

欺

嫌弃，不满。这里表示张狂时对酒少的不满情绪。

次第

依次，渐渐。

齐年

同龄人。

残

残损，这里指衰老、身体状况不佳。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有运用过多的华丽辞藻与复杂的修辞，以平铺直叙的方式传达情感。从情感表达来看，诗中蕴含着对欢乐时光的珍视与对时光易逝的感慨。前两句‘当欢须且欢，过后买应难’直接点明主题，强调及时行乐的观念，其中‘买应难’以一种诙谐又无奈的方式表达出欢乐时光错过就难以再寻的遗憾。‘岁去停灯守，花开把火看’通过描写在岁月流逝时默默守着灯光，花开时举着火把观赏这两个场景，将对时光的在意与珍惜表现出来，从侧面烘托出对欢乐短暂的无奈。‘狂来欺酒浅，愁尽觉天宽’进一步写出诗人在情绪起伏中的状态，张狂时觉得酒不够，愁绪散尽又觉天空宽广，对比之中更显情绪变化。最后‘次第头皆白，齐年人已残’描绘出人们随着时光逐渐老去的景象，给人一种沧桑感，深化了时光匆匆、欢乐难久的主题思想，整体营造出一种略带惆怅又有些旷达的意境。

速览

《惜欢》是唐代诗人王建的作品，主题为及时行乐、感时伤逝、直抒胸臆、惆怅。当欢须且欢，过后买应难。 岁去停灯守，花开把火看。 狂来欺酒浅，愁尽觉天宽。 次第头皆白，齐年人已残。