题所赁宅牡丹花

译文

租赁住宅得到很多牡丹花，刚开放的时候担心是妖异之物。花朵有着深紫而浓腻的粉光，肉色与浅红相互映衬娇美无比。只希望风儿能让花留住，只担心太阳会将花烤焦。可怜那凋落的花蕊，只好拾取来当作香来烧。

注释

赁

租赁，lin4

饶

多，丰富

妖

妖异，这里形容牡丹花开得奇异艳丽

腻

浓，浓厚

炙燋

烤焦，zhi4 jiao1

蘂

花蕊，rui3

赏析

从文学手法上看，此诗对牡丹花的描写细致入微，如“粉光深紫腻，肉色退红娇”，通过对牡丹花色的细腻描绘，‘深紫’‘肉色’‘退红’等色彩词的运用，让牡丹的娇艳欲滴跃然纸上。在情感表达方面，诗人先是对牡丹之美感到惊艳，‘初开恐是妖’是一种惊叹的情感。随后又转为怜惜，害怕风日对牡丹的伤害，最后对牡丹零落的花蕊充满同情，这种情感层层递进。在意境营造上，诗中构建了一个充满生机而又略带凄美之感的牡丹世界，从牡丹盛开的艳丽到担心零落的哀愁。主题思想围绕着对牡丹短暂生命的怜惜，也暗示着美好事物的易逝。

速览

《题所赁宅牡丹花》是唐代诗人王建的作品，主题为咏物、怜惜、色彩描写、细致入微。赁宅得花饶，初开恐是妖。 粉光深紫腻，肉色退红娇。 且愿风留著，惟愁日炙燋。 可怜零落蘂，收取作香烧。