照镜

译文

整天自己内心纠结缠绕，这身躯没有安适的机缘。万千愁绪产生于羁旅的夜晚，各种疾病都在衰老之年凑集而来。睡眠少所以憎恶明亮的屋子，懒得行走只等待暖和的天气。头发痒梳理时发现有虱子，耳鸣的时候仿佛听到蝉鸣。头发花白后做事多有差错，想让金钱回流可办法也不周全。家境贫寒还有什么可留恋的呢，时常陪伴在老僧的身边。

注释

适缘

安适的机缘。缘，机缘、缘分。

凑

聚集、会合。

慵

yōng，懒惰、懒散。

风耳

耳朵有耳鸣等不适症状。

炙

zhì，烤，这里表示耳朵发热不舒服的状态。

摇白

头发变白，指代年老。

回金

使金钱回流，即获得钱财。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，如实描写自己的生活状态。如‘痒头梳有虱，风耳炙闻蝉’，直白地写出自身邋遢、身体欠佳的状态。情感表达方面，充满了消极、愁苦之情，像‘万愁生旅夜，百病凑衰年’，直接点明愁绪之多和身体多病的哀伤。在意境营造上，描绘出一种衰老、贫病交加、孤寂凄凉的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对自身境遇的无奈与对贫寒生活的厌弃，有一种暮年的孤独感和对解脱的向往。整首诗语言平实，情感真切，让读者能够深切感受到诗人晚年的困苦与凄凉。

速览

《照镜》是唐代诗人王建的作品，主题为暮年愁、贫病苦、孤寂感、白描法。终日自缠绕，此身无适缘。 万愁生旅夜，百病凑衰年。 少睡憎明屋，慵行待暖天。 痒头梳有虱，风耳炙闻蝉。 摇白方多错，回…