题别遗爱草堂兼呈李十使君

译文

曾经居住在鑪峰之下，书堂正对着药台。崭新的藤萝小径已经合围，旧时的竹窗依然敞开。台阶边的水是亲自看着疏通的，池塘里的荷花是亲手栽种的。过了五年才暂时来到这里，住一晚又必须回去。纵然不能长久归来常住，但还是胜过从未来过。您家的白鹿洞，听说也已经长满青苔了。

注释

鑪

lú，同‘炉’，这里应是山名中的字。

蹔

zàn，同‘暂’，暂时。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对旧居的怀念与眷恋之情。通过描写昔日居住时的种种场景，如书堂与药台的相对、亲手劳作的成果等，勾勒出一幅充满生活气息的画面，往昔的生活场景历历在目，在这种回忆中流露出对往昔生活的怀念。在写作手法上，采用白描手法，像‘斩新萝径合，依旧竹牕开。砌水亲看决，池荷手自栽。’几句，简洁而生动地描绘出旧居的环境和自己往昔的活动，不事雕琢却极具感染力。情感表达上，诗人对遗爱草堂饱含深情，既有对曾经生活的怀念，也有不能长住于此的遗憾。主题思想主要围绕着对旧居的思念与牵挂展开，同时也从侧面反映出时光的流转与人事的变迁。

速览

《题别遗爱草堂兼呈李十使君》是唐代诗人王建的作品，主题为怀旧、白描、五言诗、抒情。曾住鑪峰下，书堂对药台。 斩新萝径合，依旧竹牕开。 砌水亲看决，池荷手自栽。 五年方蹔至，一宿又须回。 纵未长归得，犹…