赏牡丹

译文

这种花的名声和身价与众不同，盛开时艳丽的色彩让皇都更加增色。它的香气弥漫使得苓菱都相形失色，比火红的踯躅还要艳丽。柔和的光泽笼罩着纤细的脉络，妖冶的颜色映照着鲜嫩的花肤。花蕊中满是攒聚的黄粉，花瓣边缘有一缕缕绛色流苏。适合与薰香一起熏染御衣，值得画入宫廷图中。将谢之时的神态如同忧愁的新妇，残败的妆容好似望着病夫。让人知道它的不凡之处，留住客人短暂地观赏。一夜轻微的风拂过，即使花千金也难以再买到。

注释

苓菱

苓，古书上说的一种植物，líng；菱，一年生水生草本植物，这里苓菱应是泛指普通的植物。

踯躅

zhí zhú，杜鹃花的别名，这里也是用来和牡丹作比较。

蘂

ruǐ，同‘蕊’，花蕊。

攒

cuán，聚集。

棱

这里应指花瓣的边缘。

缕

lǚ，线，这里形容如丝线般。

绛

jiàng，深红色。

苏

这里应是指如流苏状。

粧

zhuāng，同‘妆’，妆容。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写，如“香遍苓菱死，红烧踯躅枯”通过对比的手法，将牡丹的香与色和苓菱、踯躅对比，突出牡丹的香艳。“软光笼细脉，妖色暖鲜肤”细致地描写牡丹的光泽和颜色，从视觉上给人以强烈的美感。在情感表达方面，诗人对牡丹充满了喜爱与赞美之情，从开篇点明牡丹名价别，到中间对牡丹各个方面细致入微的描写，再到最后表达即使千金也难再买的惋惜，情感层层递进。在意境营造上，诗中构建了一个以牡丹为中心的绚烂而华贵的画面，无论是描绘牡丹的颜色还是姿态，都营造出一种华丽、高贵的意境。主题思想则是对牡丹的高度赞美，通过对牡丹的多方面描写，表现牡丹的珍贵、美丽以及独特的魅力。

速览

《赏牡丹》是唐代诗人王建的作品，主题为咏物、赞美、华丽、对比。此花名价别，开艳益皇都。 香遍苓菱死，红烧踯躅枯。 软光笼细脉，妖色暖鲜肤。 满蘂攒黄粉，含棱缕绛苏。 好和薰御服，堪…