题金家竹溪

译文

年少时因为患病而离开宫廷，请求回到家中调养自身。买下了竹溪不再有别的主人，分一些泉水给新的邻居。山头鹿走下来常常使狗受到惊吓，池水中鱼儿游动并不怕人。乡里使者到来常常亲切交谈，还听闻世上有建立功勋的大臣。

注释

天仗

天子的仪仗，此处指代宫廷。

欵语

亲切交谈。欵（kuǎn），同‘款’，诚恳、恳切的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。前两联叙事，讲述自己因病离宫回家养病，并描述了在竹溪的生活状态，如买断竹溪，散分泉水等，语言质朴直白。后两联写景，‘山头鹿下长惊犬，池面鱼行不怕人’，通过描写鹿下惊犬、鱼不怕人的画面，营造出一种闲适、宁静的意境。情感表达方面，既有对宁静田园生活的满足，从诗中的描写可以感受到诗人在家乡生活的惬意自在；又透露出一丝对世事的淡然态度，听闻世上有功臣，却像是一个旁观者。主题思想上，体现了诗人远离宫廷后的生活状态以及对这种生活的接受与喜爱，展现了一种归隐田园后的豁达心境。

速览

《题金家竹溪》是唐代诗人王建的作品，主题为叙事、田园、闲适、归隐。少年因病离天仗，乞得归家自养身。 买断竹溪无别主，散分泉水与新邻。 山头鹿下长惊犬，池面鱼行不怕人。 乡使到来常欵语，…