题应圣观

译文

精思堂之上画着佛的法身、报身、应身三身像，这里被改作仙宫来超度美人。赐下的匾额是御笔书写的金字，尊贵无比，进香时的仙乐响起，羽衣看起来崭新。空荡的回廊鸟儿啄着花砖的缝隙，小殿里虫子沿着玉像爬动沾上灰尘。头发花白的女道士还在诉说着往昔，如今的蔷薇已经不像以前的春天（那样美好）了。

注释

三身

佛教语，指佛的法身、报身、应身。

甎

同‘砖’，zhuān，用土坯烧制而成的建筑材料。

女冠

女道士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两联描绘应圣观昔日的辉煌，如‘赐额御书金字贵，行香天乐羽衣新’，通过描写赐额的尊贵、行香时的热闹景象，展现出应圣观曾经的繁荣昌盛；后两联则描写当下的衰败，‘空廊鸟啄花甎缝，小殿虫缘玉像尘’，空廊、鸟啄、虫缘等景象，生动地刻画出如今的荒凉，今昔对比强烈。在情感表达方面，诗人对应圣观的兴衰变化怀有感慨之情，既有对昔日繁华的追忆，也有对如今破败的惋惜。在意境营造上，前两联构建出一种华丽、庄重的氛围，后两联则营造出一种孤寂、破败的意境。主题思想上，通过应圣观的兴衰反映出世事无常的感慨。

速览

《题应圣观》是唐代诗人王建的作品，主题为怀古、今昔对比、兴衰感、写景。精思堂上画三身，回作仙宫度美人。 赐额御书金字贵，行香天乐羽衣新。 空廊鸟啄花甎缝，小殿虫缘玉像尘。 头白女冠犹说得，…