题江寺兼求药子

译文

在楚江源头有一座隋朝时就存在的旧寺庙，非常感谢寺中的师父僧人引领客人游览。徒然地观赏野花，过不了一夜（野花就会凋谢），要是想看琪树就必须等到秋天。红色的果实掉落地上，又能求谁来拾取呢，青色的果实垂在台阶上也无人收取。希望向住在郊野之人讨要三两粒（药子），回到家中将有助于让小庭院增添清幽。

注释

琪树

神话中的玉树，这里泛指美好的树木。

红珠

这里可能是指某种红色的果实。

青角

可能是指青色的果实之类的东西。

野人

这里指居住在郊野的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与写景相结合的手法。首联点明江寺的古老以及自己游览的缘起，叙事简洁明了。颔联中‘空赏野花无过夜，若看琪树即须秋’通过描写野花和琪树，一为短暂易逝，一为须待时节，形成鲜明对比，增加了诗歌的层次感和表现力。颈联‘红珠落地求谁与，青角垂阶自不收’则是继续写景，以红珠落地、青角垂阶无人理会的景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。从情感表达上，诗人在游览江寺时既有对寺中景色的欣赏，又透露出一种淡淡的寂寥之感，如对野花、果实无人关注的描写中可体会到。在意境营造方面，诗中描绘出江寺周围野花、琪树、红珠、青角等景物，构建出一种清幽、静谧又略带萧索的意境。主题思想上，诗人通过对江寺景物的描写，表达了对自然景物的喜爱，以及对清幽生活的向往，最后希望求得药子来增添庭院的清幽，也暗示出对这种宁静生活的追求。

速览

《题江寺兼求药子》是唐代诗人王建的作品，主题为叙事、写景、清幽、孤寂。隋朝旧寺楚江头，深谢师僧引客游。 空赏野花无过夜，若看琪树即须秋。 红珠落地求谁与，青角垂阶自不收。 愿乞野人三两粒，…