题诜法师院

译文

在龙宫（喻指佛法之地）讲述戒律长达三年，巡游礼佛又向着水边前行。很乐意接受贫穷之人的远途相请，长久地修缮破败的寺院使其最先落成。秋天里看到盆底新生荷叶的颜色，夜晚听到房前小竹发出的声响。僧院并不追求各个地方都美好，念经之处唯有一扇窗户明亮。

注释

诜

shēn，姓氏。

巡礼

指巡回礼拜，宗教仪式，这里指巡游礼佛。

长修

长久地修缮。

盆底

此处应指像盆底一样的低洼之处。

转经

诵读佛经。

赏析

从文学手法上看，此诗采用叙事与写景相结合的手法。前两联叙事，讲述诜法师的经历与德行，如‘三年说戒龙宫里’点明法师传戒之久、传戒之地的神圣，‘多爱贫穷人远请，长修破落寺先成’则表现出法师对贫者有请不拒、热心修缮破寺的高尚品德。后两联写景，‘秋天盆底新荷色，夜地房前小竹声’通过描写秋天的新荷之色与夜间小竹之声，营造出一种清幽、宁静的意境，以景衬人，烘托出诜法师远离世俗喧嚣、清心向佛的形象。在情感表达上，诗人对诜法师充满了敬重与钦佩之情，从对其事迹的描述以及对其所处僧院的描写中都可体现。主题思想方面，通过描写诜法师的事迹与他所在的僧院环境，展现了一个品德高尚、清心修行的高僧形象，也反映出一种安于清修、淡泊宁静的佛家境界。

速览

《题诜法师院》是唐代诗人王建的作品，主题为叙事、写景、清幽、敬慕。三年说戒龙宫里，巡礼还来向水行。 多爱贫穷人远请，长修破落寺先成。 秋天盆底新荷色，夜地房前小竹声。 僧院不求诸处好，…