和蒋学士新授章服

译文

五彩的箱中装着春天般艳丽的绛色官服，手板上的花纹精美而崭新。看到宣布赏赐之处不禁惊喜地瞪大双眼，穿上谢恩之时就显得非常合身。瑞草只承接天上的甘露，红色的鸾鸟不沾染世间的尘埃。翰林学士们一同祝贺文章出众，惊动了广大的世间之人。

注释

绛服

深红色的官服。

笏花

古代大臣上朝时手持的手板上的花纹。

白鱼

这里指官服上的配饰之类，具体可能与白鱼形状或图案有关。

瑞草

象征祥瑞的草。

红鸾

传说中的红色鸾鸟，常被视为祥瑞之物。

赏析

从文学手法上看，首联运用细节描写，‘五色箱中绛服春，笏花成就白鱼新’，细致地描绘出章服的精美以及配饰的崭新，通过对新授章服的外观描写，为下文做铺垫。颔联‘看宣赐处惊回眼，著谢恩时便称身’，通过描写人物的神态和感受，生动地表现出受赏者的惊喜与自豪。颈联‘瑞草唯承天上露，红鸾不受世间尘’，运用比兴手法，以瑞草只承天露、红鸾不染世尘来比喻受赏者的高洁和受赏之事的荣耀非凡。从情感表达上，全诗洋溢着对蒋学士新授章服的祝贺之情。在意境营造上，诗中既有对章服华丽的描写所构建出的华丽喜庆意境，又有通过瑞草、红鸾的意象营造出的高洁脱俗的意境。主题思想上，主要是表达对蒋学士的祝贺，也从侧面反映出当时对文才和朝廷赏赐的重视。

速览

《和蒋学士新授章服》是唐代诗人王建的作品，主题为祝贺、写人、华丽、高洁。五色箱中绛服春，笏花成就白鱼新。 看宣赐处惊回眼，著谢恩时便称身。 瑞草唯承天上露，红鸾不受世间尘。 翰林同贺文章出，…