岁晚自感

译文

人们都希望青春永驻，可是那挨家挨户前来的白发却不停地催促着（人走向衰老）。一直以来想要破除忧愁却怎么也除不尽，千方百计地回避衰老但衰老还是必定会到来。茅草盖的屋子还没有建成但终究必须要建起来，松树难以成材但也暂且种下。洒酒（祭神）但愿从今天往后，还能再遇到二十次花开（表示还能再活二十年）。

注释

无那

无奈，怎奈。

一向

一直，向来。

破除

消除，除去。

百方

千方百计。

未办

没有建成，没有置办。

沥酒

洒酒于地，以表示祝愿或起誓。

赏析

从文学手法上看，首联‘人皆欲得长年少，无那排门白发催’运用了对比手法，将人们希望年少的美好愿望和白发无情催老的现实进行对比，突出了岁月无情。颔联‘一向破除愁不尽，百方回避老须来’则采用了对仗工整的句式，强调忧愁难以消除，衰老无法避免。颈联‘草堂未办终须置，松树难成亦且栽’是一种自我安慰式的描写，在无奈的现实面前，诗人还是积极地去为未来做一些规划，尽管草堂还未建成，松树难成材，也要去做。尾联‘沥酒愿从今日后，更逢二十度花开’通过洒酒祭神的举动表达自己希望再活二十年的愿望，情感真挚。在意境营造上，全诗笼罩着一种淡淡的无奈和对时光易逝的感慨氛围。主题思想围绕着对衰老的无奈和对未来生活的期许展开，表达了诗人既接受衰老的不可抗拒，又对剩余的人生有所期待的复杂情感。

速览

《岁晚自感》是唐代诗人王建的作品，主题为叹衰老、感时光、自我安慰、抒情。人皆欲得长年少，无那排门白发催。 一向破除愁不尽，百方回避老须来。 草堂未办终须置，松树难成亦且栽。 沥酒愿从今日后，…