上武元衡相公

译文

您的旌旗坐镇在雄伟的蜀江之地，皇帝下命重新开启尊崇的旧制。在天历年间褒贬《唐书》，仿佛在庆云之中捧持尧帝之日（比喻辅佐圣明君主）。您孤高的情怀远超鸾鸟凤凰，健旺的才思可深挖得海岳皆空。您就像萧何长久地担任国家的丞相，自西而来的流水都全部朝宗（喻人心所向）。

注释

襃贬

赞扬和贬斥，这里指评判。‘襃’，同‘褒’，bāo，赞扬；‘贬’，贬低。

逈

远，jiǒng。

朝宗

古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。也比喻小水流注大水。

赏析

从文学手法上看，首联‘旌旗坐镇蜀江雄，帝命重开旧合崇’运用了烘托手法，以‘旌旗’‘蜀江雄’烘托出武元衡的威严与地位，‘帝命’强调其权力来源的正统性。颔联‘襃贬唐书天历上，捧持尧日庆云中’使用典故，‘尧日’象征圣明君主统治的时代，借古喻今，表达对武元衡的赞誉，仿佛他在参与重要事务时如同处于圣君之侧。颈联‘孤情逈出鸾皇远，健思潜搜海岳空’通过对比和夸张，‘孤情逈出鸾皇远’以鸾皇对比，突出他孤高的情怀，‘健思潜搜海岳空’夸张地写出他才思的敏捷与深邃。尾联‘长得萧何为国相，自西流水尽朝宗’运用类比，将武元衡比作萧何，把人们对他的尊崇比作流水朝宗，表达对他治理国家的高度认可。情感表达上，全诗充满了对武元衡的崇敬、赞美之情。在意境上，营造出一种雄浑、庄重且充满敬仰的氛围。主题思想围绕对武元衡的颂扬展开，高度肯定他的政治地位、才情以及人们对他的拥护。

速览

《上武元衡相公》是唐代诗人王建的作品，主题为赞美人、用典、雄浑、崇敬。旌旗坐镇蜀江雄，帝命重开旧合崇。 襃贬唐书天历上，捧持尧日庆云中。 孤情逈出鸾皇远，健思潜搜海岳空。 长得萧何为国相，…