上杜元颖相公

译文

学士您居住在金銮殿后面，在天子身边随时侍奉。蒙受皇恩，允许您不必离床谢恩，常常奉密诏靠着几案书写诏令。骑在马上时叫人拦住红嘴鸭，站在船头观看垂钓红色鳞片的鱼。我这个闲散的小官无人相识，仍然记得当初在荆州拜见您的时候。

注释

觜

鸟嘴，此处指鸭嘴。[zī]

舆

车，此处指代天子的车驾。[yú]

谒

拜见。[yè]

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如实描述杜元颖相公的生活场景，如‘马上唤遮红觜鸭，船头看钓赤鳞鱼’，生动地展现出其悠闲惬意的生活状态。在情感表达方面，诗中既有对杜元颖相公地位的尊崇，像前两联通过描述他在天子身边受重用的情形来体现，又有自身作为‘闲曹散吏’的孤独与落寞之感，二者形成鲜明对比。在意境营造上，描绘出一种皇家的富贵闲适的氛围，金銮殿、龙舆等词显示出皇家气象，而‘红觜鸭’‘赤鳞鱼’又增添了生活的意趣。主题思想则围绕着对杜元颖相公的敬仰，以及自身地位的感慨展开。

速览

《上杜元颖相公》是唐代诗人王建的作品，主题为尊崇、闲适、白描、落寞。学士金銮殿后居，天中行坐侍龙舆。 承恩不许离床谢，密诏常教倚案书。 马上唤遮红觜鸭，船头看钓赤鳞鱼。 闲曹散吏无相识，…