送吴谏议上饶州

译文

鄱阳的太守是一位有道之人，琴放在床头而道箓带在身上。曾经在先皇身边谏议事情，到了天上也应该向天帝称臣。养生自然有每年支取的药物，纳税的人家应该停止每月进奉的银钱。把水堂打扫干净不要侍女，到街上只与鹤亲密相伴。

注释

谏议

官名，掌侍从规谏。

鄱阳

地名。

真人

这里指有道之人。

箓

lù，道教的秘文秘录。

养生

保养身体。

税户

纳税的人家。

月进

每月进奉。

水堂

临水的厅堂。

殷勤

这里表示亲密。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过对吴谏议身份的描写，以'琴在床头箓在身'这样具体的物象描绘出他的高雅形象。颔联运用今昔对比，将其在人间向先皇谏事与到天上称臣相联系，拓宽了时空感。颈联则从养生和税收两个方面展现吴谏议的利民思想，富有现实意义。情感表达上，既有对吴谏议的敬重，又隐隐透露出对其离去的不舍。在意境营造方面，诗中描绘出一种清净、高雅的意境，如'净扫水堂无侍女，下街唯共鹤殷勤'，水堂无侍女的清净和与鹤相伴的高雅画面跃然纸上。主题思想上，借对吴谏议的描写，可能暗示出对清正廉洁、关心民生的官员的期待与赞赏。

速览

《送吴谏议上饶州》是唐代诗人王建的作品，主题为送别、敬慕、高雅、民生。鄱阳太守是真人，琴在床头箓在身。 曾向先皇边谏事，还应上帝处称臣。 养生自有年支药，税户应停月进银。 净扫水堂无侍女，…