赠阎少保

译文

胡须虽然已经变白但身体轻便矫健，九十三岁了却像少年一般。问起事情喜欢知道天宝年间的事情，所认识的人都是武则天之前的。用玉装饰的佩剑常常佩带在身上，用绢书写的医方儿子没有传承。侍女时常被教着调配药物，也听闻他私下偷偷学习求仙之术。

注释

髭须

嘴周围的胡子，统称胡须。zī xū

劒珮

佩剑。jiàn pèi

方书

医方之书。

合药

调配药物。

私地

暗自，偷偷地。

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用了白描的手法，通过对阎少保外貌特征如‘髭须虽白体轻健’，生活喜好如‘问事爱知天宝里，识人皆是武皇前’，日常配饰‘玉装劒珮身长带’，以及他求仙问道之事‘亦闻私地学求仙’等方面的描写，生动地勾勒出阎少保的形象。在情感表达上，诗人对阎少保更多的是一种敬重与好奇。敬重他虽年事已高但身体健朗，好奇他独特的喜好与行为。在意境营造方面，诗中描绘出一种略带神秘的老者生活的意境，像提到他的求仙之举，仿佛让读者看到一个充满传奇色彩的老人形象。主题思想上主要是刻画阎少保这个人物，展示他的独特之处。

速览

《赠阎少保》是唐代诗人王建的作品，主题为写人、敬重、白描、长寿。髭须虽白体轻健，九十三来却少年。 问事爱知天宝里，识人皆是武皇前。 玉装劒珮身长带，绢写方书子不传。 侍女常时教合药，…