送魏州李相公

译文

历经百代才能建立的功勋一日间便成就，三年之中五次更换节度使的旌节。闲时不会与人争论战事，遇到危难之处总是率先主动请缨出行。军旗之下能听闻诛杀败将之事，军阵之前大多是使用投降过来的士兵。在朝堂之上当面领受新的恩宠离去，料想那预示灾殃的妖星不敢出现。

注释

旌

古代用羽毛装饰的旗子，又指旗的通称。

诛

把罪人杀死，责罚。

降兵

投降的士兵。‘降’在此处读xiáng。

妖星

古代指预兆灾祸的星，如彗星等。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用夸张手法，‘百代功勋一日成’极言功勋成就之迅速，‘三年五度换双旌’则突出人事变动的频繁。颔联通过描写人物的行为‘不对人论战’和‘自请行’来刻画李相公的形象，从侧面展现其沉稳、果敢的性格特点。颈联则是描绘其军中治理的情况，‘诛败将’‘用降兵’表现出李相公在军事管理上的铁腕手段。尾联‘当朝面受新恩去，算料妖星不敢生’，前一句直白地叙述李相公在朝堂受恩的事实，后一句以‘妖星不敢生’这种带有神秘色彩的表述，暗示李相公的能力和威严，有一种夸张式的赞扬。在情感表达方面，全诗整体是对李相公的赞美，从他的功勋成就、行事作风、军事管理等多方面给予肯定。在意境营造上，通过对李相公事迹的描述，构建出一种在军事、政治舞台上叱咤风云的氛围。主题思想主要是对李相公的功绩和才能进行歌颂。

速览

《送魏州李相公》是唐代诗人王建的作品，主题为赞美、叙事、写人、军事。百代功勋一日成，三年五度换双旌。 闲来不对人论战，难处长先自请行。 旗下可闻诛败将，阵头多是用降兵。 当朝面受新恩去，…