赠崔礼驸马

译文

凤凰楼阁与宫中的树木相连，天子的驸马崔郎却安于清贫。用金饰的矮墙内减少了玩乐场地而增添了种药之地，手中的玉鞭公平地与卖书人交易。家中能听到弦管之乐的时候很少，额外创作的诗篇看起来总是新颖。每个月有一次机会陪同参加宫内的宴会，马蹄之下仍然会压踏着香尘。

注释

埒

矮墙，liè

弦管

弦乐器和管乐器，泛指乐器

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将凤凰楼阁、宫树这样象征富贵华丽的景象与崔郎的‘自爱贫’形成鲜明对比，突出崔郎不慕富贵、安贫乐道的品格。颔联通过描写崔郎的生活细节，如用金埒的空间来种药，用玉鞭与卖书人交往，从侧面表现他的高雅志趣。颈联写家中弦管少而诗篇新，进一步刻画他不沉溺于声色，而醉心于诗文创作的形象。尾联‘一月一回陪内宴，马蹄犹压踏香尘’描绘出他虽然参与宫廷宴会，但依然保持自身高洁的状态。在情感表达上，诗中表达了对崔礼驸马的赞赏之情，赞赏他不慕荣华、安贫乐道、志趣高雅的品质。在意境营造方面，既有宫苑的富贵华丽，如凤凰楼阁、金埒等意象带来的皇家富贵气象，又有崔郎身上的清逸高雅气息，两者交织。主题思想是通过描写崔礼驸马的生活和品质，表达对他的敬重与欣赏。

速览

《赠崔礼驸马》是唐代诗人王建的作品，主题为赞美人、安贫乐、宫廷景、细节描。凤皇楼阁连宫树，天子崔郎自爱贫。 金埒减添栽药地，玉鞭平与卖书人。 家中弦管听常少，分外诗篇看即新。 一月一回陪内宴，…