题元郎中新宅

译文

近日移栽了松树，刚刚种下药草，经卷书籍上的书签都是崭新的。设置温暖的房间来迎接道士，分出空闲的院子来安置医生。买来的高大石材虽然昂贵，但进入这富贵之家还是显得贫寒。只有好的诗作和名字传扬出去，才更让年轻人耗费心神。

注释

帙

卷，册。zhì。

支分

分配，安排。

朱门

古代王侯贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵。借指富贵人家。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如‘近移松树初栽药，经帙书签一切新’直接描绘出新宅中的景象，简洁而生动地展现出新宅的新貌。在情感表达方面，诗中既有对元郎中新宅新气象的描述，又似有对新宅主人生活状态的一种揶揄，如‘买来高石虽然贵，入得朱门未免贫’，暗讽其虽然在物质上追求昂贵之物，但精神层面或许仍显‘贫’。在意境营造上，通过对新宅的松树、药草、经帙书签、暖房、闲院等事物的描写，构建出一个富贵人家新宅的画面。主题思想上，在对新宅的描述中，似在探讨物质与精神层面的关系，也可能隐含对元郎中这类富贵之人的一种评判。

速览

《题元郎中新宅》是唐代诗人王建的作品，主题为叙事、讽喻、状物、贫富。近移松树初栽药，经帙书签一切新。 铺设暖房迎道士，支分闲院著医人。 买来高石虽然贵，入得朱门未免贫。 惟有好诗名字出，…