初授太府丞言怀

译文

授官的文书下达，我被任命为太府丞这样低微的职位，一旦被称作官员就没有清闲的时候了。在衙门里检查文案之事大多和市井之事相关，听他人诉说志向都在那云雾缭绕的山林之间。生病的小童被呼唤时只能缓慢行走，老马被鞭打多了反而更加顽皮。此处距离仙宫已不到一里地，远远看去松树被众多人家攀折。

注释

除书

授官的诏令，文书。

属

隶属，归属。

微班

低微的官职。

官曹

官吏办事机关；官吏。

检案

检查文书之类的事务。

市井

街市，此处指市井间的俗事。

行慢

行走缓慢。

放顽

变得顽皮，此处指老马不听使唤。

仙宫

此处可理解为远离尘世喧嚣的美好地方。

赏析

从文学手法上看，首联直叙自己被授予微职，开启下文对官职事务忙碌的描写。颔联采用对比手法，一边是‘检案事’的琐碎市井关联，一边是他人高远的‘云山’之志，形成鲜明反差，突出自己所处的繁杂世俗事务之中。颈联以‘病童’行慢和‘老马’放顽的形象比喻自己在官场中的无力与疲惫，生动而富有表现力。情感表达上，诗中流露出对官职事务繁琐的厌倦，对清闲自在的向往。在意境营造方面，通过‘云山’等词描绘出一种超脱世俗的美好意境，与自己所处的官场俗事形成鲜明对比。主题思想上，表达了诗人对自身官职的不满以及对闲适生活的憧憬。

速览

《初授太府丞言怀》是唐代诗人王建的作品，主题为仕途感怀、厌倦官场、对比手法、抒情。除书亦下属微班，唤作官曹便不闲。 检案事多关市井，听人言志在云山。 病童唤著唯行慢，老马鞭多转放顽。 此去仙宫无一里，…