赠李愬仆射

译文

唐州的将士们同生共死，全部追随李愬出征使得旧地空虚无人。独自攻破淮西功劳巨大，新近被授陇右官职，世家愈发显赫。懂得把握时机常常笑谈兵法，能认清形势而不看重建立战功。依次各自分封得到高位显爵，特殊的功勋都在这一家族之中。

注释

愬

sù，为人名用字

仆射

pú yè，官名

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗

茅土

指王、侯的封爵。古天子分封王、侯时，用代表方位的五色土筑坛，按封地所在方向取一色土，包以白茅而授之，作为受封者得以有国建社的表征

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘唐州将士死生同’，简洁而直接地描绘出将士们同生死的英勇形象。情感表达方面，全诗充满了对李愬及其家族的钦佩与赞美之情。首联写出将士追随的忠诚，侧面烘托李愬的领导力。颔联通过‘独破淮西’‘新除陇右’等事迹直接歌颂其功业。颈联则进一步刻画他不仅战功卓著，而且对兵法有独特见解，不以战功自矜，更显其大将风度。尾联以家族‘各分茅土贵’‘殊勋并在一门中’收束，强调其家族荣耀。在意境营造上，整首诗营造出一种宏大、崇敬的氛围。主题思想明确，旨在赞颂李愬及其家族的功绩和荣耀。

速览

《赠李愬仆射》是唐代诗人王建的作品，主题为赞颂、叙事、崇敬、写人。唐州将士死生同，尽逐双旌旧镇空。 独破淮西功业大，新除陇右世家雄。 知时每笑论兵法，识势还轻立战功。 次第各分茅土贵，…