书赠旧浑二曹长

译文

两年一同在华清之下，进入县城衙门里是最近的邻居。代人饮酒时计算酒筹知道门户低微，帮助建成书屋可见家境贫寒。夜晚下棋临近结束时停下分别宾客，早晨沐浴先回来各自送人。僮仆被差使来传话都很熟练，到现在行酒待客仍然很殷勤。

注释

觥筹

酒杯和酒筹，这里指饮酒时计算饮酒数量的工具。觥（gōng），古代酒器。筹，酒筹。

碁

同‘棋’，下棋。碁（qí）。

僮仆

未成年的仆人。僮（tóng）。

行酒

依次斟酒，敬酒。

校

比较，这里可理解为仍然。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，通过描述与旧浑二曹长的过往经历，如共同在华清下的时光、在县中的邻里关系、日常的饮酒下棋、沐浴送人等生活琐事，生动地勾勒出往昔的生活画卷。在情感表达方面，字里行间流露出对旧友的怀念之情，回忆起往昔共同生活的点滴，充满了温情。在意境营造上，诗中构建出一种质朴、日常的生活意境，将读者带入到那个充满人间烟火气的场景之中。主题思想则是围绕着对旧友的思念以及对往昔生活的追忆展开，以平实的叙述表达了真挚的情感。

速览

《书赠旧浑二曹长》是唐代诗人王建的作品，主题为叙事诗、怀念旧友、生活琐事、质朴意境。二年同在华清下，入县门中最近邻。 替饮觥筹知户小，助成书屋见家贫。 夜碁临散停分客，朝浴先回各送人。 僮仆使来传语熟，…