田侍中宴席

译文

罗幕被香气熏染，温暖得似有轻烟升起，烛火照亮庭院，满席都被烛光映照。整理好舞衣后露出洁白的手腕，摇动歌扇时露出头上的金钿。美丽的歌女在侧座吹奏双管乐器，那乐声如同彩凤斜飞进入五弦琴的弹奏之中。虽然是在田侍中（沂公）门下为客，但怎能用平凡的眼光去看待高远的云天呢。

注释

筵

本指竹席，这里指宴席。

钿

一种用金翠珠宝等制成的花朵形首饰，读音：diàn。

青蛾

这里指美丽的女子，蛾，指蛾眉，借指美女。

双管

一种乐器。

五弦

一种弦乐器。

赏析

文学手法上，这首诗运用了大量的细节描写。如前两联通过对罗幕、烛火、舞衣、歌扇等细致描绘，营造出一种华丽、热闹的宴会场景。从情感表达来看，诗中既有对宴会欢乐、奢华场景的描绘，似有陶醉其中之感，但尾联又透露出一种不甘于只做门下客，有高远志向的情感。在意境营造方面，前六句构建的是一个纸醉金迷、歌舞升平的宴会意境，最后两句则突然将意境拔高，从平凡的宴会场景跳跃到宏大的理想追求。主题思想上，表现出诗人身处热闹的宴会之中，但内心有着超出常人眼界的抱负。

速览

《田侍中宴席》是唐代诗人王建的作品，主题为宴饮诗、华丽、细节描写、壮志。香熏罗幕暖成烟，火照中庭烛满筵。 整顿舞衣呈玉腕，动摇歌扇露金钿。 青蛾侧座调双管，彩凤斜飞入五弦。 虽是沂公门下客，…