和少府崔卿微雪早朝

译文

蓬莱宫在春天的早晨仍残留着积雪，雪点落在地上就像花朵围绕着众多官员。已经靠近象征祥瑞的鸾鸟（这里指宫殿饰物）迷失在殿角之处，又穿过吉祥的瑞草进入官员的袍服。白玉台阶前没有多少雪被打湿，渐渐堆积起来的雪在青松的叶子上慢慢变干。像粉笔画出的终南山轮廓显现出来，初晴时一半被云遮挡只能看到一半。

注释

遶

同‘绕’，环绕的意思。读音：rào

袍襕

泛指袍服。襕，古代一种上下衣相连的服装。

棱郭

轮廓。棱，léng；郭，在这里指物体的轮廓。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法，如‘点地成花遶百官’‘已傍祥鸾迷殿角，还穿瑞草入袍襕’等句，细致地描绘出微雪在不同场景中的状态，生动而形象。在情感表达方面，诗人通过对微雪早朝场景的描写，没有直接表达强烈的情感，但从对雪景的细致刻画中可感受到一种淡淡的对宫廷雪景的新奇与欣赏之情。在意境营造上，诗中构建了一个清冷、祥瑞的宫廷雪景意境，蓬莱宫、祥鸾、瑞草等元素的运用，增添了宫廷的庄重与祥瑞之感。主题思想围绕着微雪下的早朝景象展开，展现出宫廷早朝时雪景的独特风貌。

速览

《和少府崔卿微雪早朝》是唐代诗人王建的作品，主题为写景、宫廷、早朝、清冷。蓬莱春雪晓犹残，点地成花遶百官。 已傍祥鸾迷殿角，还穿瑞草入袍襕。 无多白玉阶前湿，积渐青松叶上干。 粉画南山棱郭出，…