春日五门西望

译文

百官退朝后从五门西去，春风扬起灰尘掠过御堤。黄色帕子盖着马鞍牵出骏马，红罗系在鸡的脖颈送往斗鸡馆。馆外松树的枝桠重重叠叠伸出墙头，御河的柳条长长地垂到与水面平齐。只有教坊南面的草儿碧绿，古老的苔藓在阴湿之地显得冷冷清清。

注释

鬬

同‘斗’，争斗、搏斗，dòu。

呈

呈现、牵出。

了

这里可理解为助词，无实际意义。

御柳

宫苑中的柳树。

教坊

古时管理宫廷音乐的官署，专管雅乐以外的音乐、舞蹈、百戏的教习、排练、演出等事务。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘黄帕盖鞍呈了马，红罗系项鬬回鸡’，不加修饰地描绘出宫中斗鸡走马的场景，生动而直接。在情感表达方面，诗中看似只是客观地描写春日五门西望所见的景象，但实则透露出一种淡淡的寂寥之情。通过描写教坊南草绿苔冷的景象，与前面宫中的热闹场景形成鲜明对比，以景衬情。在意境营造上，前几句描绘出一幅宫廷春日的热闹景象，有百官退朝、马奔鸡斗、松枝出墙、柳长水齐，充满生机与活力，而最后一句则营造出一种清冷、寂寥的意境。主题思想上反映出宫廷生活的热闹背后或许隐藏着的孤寂与冷清，展现出宫廷生活的复杂多面性。

速览

《春日五门西望》是唐代诗人王建的作品，主题为宫廷景、对比、白描、寂寥情。百官朝下五门西，尘起春风过玉堤。 黄帕盖鞍呈了马，红罗系项鬬回鸡馆松枝重墙头出，御柳条长水面齐。 唯有教坊南草绿，古苔…