村居即事

译文

不要去看那些小字书写的大名头的书籍了，向着太阳诵读佛经眼睛反而清亮。时光流逝不再有心追求富贵，身心闲适就连在梦中也不见达官贵人。因为在寺里寻找香料，熟食的气味断绝，自从告别城中之后繁文缛节又产生了。斜月照着房屋刚睡醒，半夜听到西峰传来鹤的叫声。

注释

薰辛

指气味浓郁的菜蔬，‘薰’有香气之意，‘辛’表示辛辣，这里泛指熟食的气味。

礼数

礼节，礼仪的等级，这里表示繁文缛节。

睡觉

睡醒，‘觉’在这里读jué，有觉醒、醒过来的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽、超脱尘世的氛围。诗中描绘了远离世俗纷扰后的生活状态，如‘时过无心求富贵，身闲不梦见公卿’，直接表达出对功名利禄的淡漠，体现了一种超凡脱俗的情怀。

在写作手法上，运用了对比的手法，如将城中的‘礼数生’与寺中的闲适生活对比，突出寺居生活的自在。同时通过描写具体的生活场景和细节，像‘斜月照房新睡觉，西峰半夜鹤来声’，用斜月、鹤声等意象构建出静谧的夜景，以景衬情，表达出诗人远离喧嚣后的宁静心境。

从情感表达来看，诗中充满了对闲适、恬淡生活的向往与满足，以及对过去追逐富贵和官场繁文缛节的厌弃。主题思想上，传达了一种追求内心宁静、摆脱世俗束缚的出世思想。

速览

《村居即事》是唐代诗人王建的作品，主题为闲适诗、淡泊、清幽、厌世。休看小字大书名，向日持经眼却明。 时过无心求富贵，身闲不梦见公卿。 因寻寺里薰辛断，自别城中礼数生。 斜月照房新睡觉，…