题栢岩禅师影堂

译文

山中的砖塔紧闭，松树下的影堂崭新。遗憾没能在禅师生前结识，今天只能对着他的画像行礼。

注释

影堂

寺庙道观供奉佛祖、尊师真影的殿堂。

礼

礼拜、行礼，表示尊敬。

画身

画像。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了砖塔的‘闭’和影堂的‘新’，一闭一新，形成鲜明对比，通过这种对比暗示出时光的流转与人事的更迭。在情感表达方面，‘恨不生前识’直接抒发了诗人内心的遗憾之情，表达出对栢岩禅师的崇敬与向往，遗憾没能在禅师生前与之相识。在意境营造上，诗中选取了‘山中’‘松下’这样具有宁静、清幽氛围的典型环境，烘托出影堂的庄严肃穆。主题思想上，主要是表达对栢岩禅师的缅怀与敬重。

速览

《题栢岩禅师影堂》是唐代诗人王建的作品，主题为缅怀、崇敬、清幽、对比。山中砖塔闭，松下影堂新。 恨不生前识，今朝礼画身。