江馆

译文

水面上微微地吹起轻风，采菱人缓缓唱起的歌声。驿客所居之亭临近小集市，夜晚灯火下女子的妆饰清晰明亮。

注释

菱歌

采菱人所唱的歌。菱，一种水生植物。

慢慢

舒缓的样子。

客亭

驿客所居之亭。

小市

小集市。

夜妆

夜晚的妆饰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又富有生活气息的画面。微风轻拂水面，菱歌悠扬传来，短短两句就勾勒出江南水乡特有的风情。从写作手法看，诗人通过视觉和听觉描写相结合，先写细微的风，再写慢慢的菱歌，有动有静。后两句描绘出客亭与小市相邻，灯火映照下女子夜妆的景象，展现出市井生活的一角。在情感表达方面，诗中并没有明显的大喜大悲，更多的是一种对眼前所见的江南夜景的欣赏和淡淡的喜爱之情，体现出一种闲适的情绪。主题思想上，主要描绘了江南水乡的夜景，展现出当地的风土人情和宁静的生活氛围。

速览

《江馆》是唐代诗人王建的作品，主题为写景、闲适、江南、夜景。水面细风生，菱歌慢慢声。 客亭临小市，灯火夜妆明。