香印

译文

悠闲地坐着焚烧印香，满屋子都是松柏的香气。火燃尽之后（印香的形状）变得更加清晰分明，就像青苔石碑上的文字。

注释

香印

即印香，用多种香料捣成末，和匀做成的一种香。

松柏气

松柏的气味，松柏常被视为高洁、长寿的象征，此处用以营造古朴宁静的氛围。

转

变得，zhuǎn。

青苔碑

长满青苔的石碑，青苔表示岁月的痕迹，石碑往往带有纪念意义或者文化内涵。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从文学手法上看，前两句通过描写烧印香时满户的松柏气，从嗅觉的角度营造出一种静谧且带有古朴气息的氛围，是典型的以气味入诗。后两句运用了比喻的手法，将火尽后印香的形状比作青苔碑上的字，把眼前的事物与古老、带有历史感的青苔碑字联系起来，既增添了画面感，又使得诗歌富有深意。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适、恬淡的情绪，在这一闲坐焚香的场景中，享受着静谧的时光。主题思想上体现了诗人对宁静生活的热爱与对古朴意境的欣赏。

速览

《香印》是唐代诗人王建的作品，主题为闲适、宁静、嗅觉描写、比喻。闲坐烧印香，满户松柏气。 火尽转分明，青苔碑上字。