落叶

译文

残留的绿色参差不齐地分布着，初现的红色已经层层叠叠。庭院中间刚刚打扫过地面，只有两三片落叶绕着树（飘落）。

注释

参差

长短、高低不齐的样子。读音：cēn cī。

重叠

同样的东西层层堆叠。

中庭

庭院中间。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥的氛围。庭院刚刚扫过，仅有寥寥几片落叶绕树，这种简洁的画面描写，勾勒出一种萧瑟之感。从写作手法来看，前两句通过描写落叶的色彩，‘陈绿’与‘初红’对比鲜明，展现出落叶在颜色变化上的状态，从绿色到红色，体现出时间的推移。后两句聚焦于庭院这一特定场景，以‘三两叶’这一数量词，精准地传达出落叶稀少却又引人注目的效果。在情感表达方面，诗人借落叶的景象，可能流露出淡淡的寂寞、惆怅之情，也许是对时光流逝或者生命凋零的一种感喟。主题思想围绕着落叶展开，通过对落叶颜色和数量的描写，表达出一种对自然现象的细微观察以及背后可能蕴含的对生命和时光的思考。

速览

《落叶》是唐代诗人王建的作品，主题为写景、寂寥、色彩对比、感时。陈绿向参差，初红已重叠。 中庭初扫地，绕树三两叶。