野菊

译文

傍晚时分，野菊艳丽的花朵从荒僻的篱笆间探出头来，清冷的香气弥漫在秋水之上。回想起曾在山中见到它，在石壁里与蟋蟀相伴。

注释

艳

艳丽，鲜艳。

荒篱

荒僻的篱笆。

冷香

清冷的香气。

著

附着，这里可理解为弥漫于。zhuó

蛩

蟋蟀。qióng

赏析

这首诗意境清幽冷寂。从文学手法上看，首句‘晚艳出荒篱’，一个‘出’字生动地描绘出野菊于荒篱间生长冒头的姿态，仿佛野菊是一个充满生命力的个体，突破荒芜的限制展现自己的艳丽。‘冷香著秋水’中，‘冷香’既写出野菊香气的清冷，又暗示出其生长环境的幽僻清冷，‘著’字将无形的香气与秋水联系起来，给人一种清冷之感蔓延于秋水之上的画面感。在情感表达方面，诗人对野菊有一种欣赏与怀念之情。通过回忆山中见到野菊与蟋蟀相伴的场景，流露出对往昔山中所见野菊的思念，同时也是对那种清幽自然之境的向往。在意境营造上，诗中描绘的荒篱、秋水、石壁、蛩等意象共同构建出一种荒僻、清冷、幽静的意境。主题思想上，借野菊表达对自然野趣的向往以及对清幽之境的喜爱。

速览

《野菊》是唐代诗人王建的作品，主题为咏物诗、清幽、借景抒情、怀恋。晚艳出荒篱，冷香著秋水。 忆向山中见，伴蛩石壁里。