荒园

译文

早晨的阳光洒满荒园，到处都是寒霜，牛冲破了园子的篱笆。在清扫黄叶的时候，不时看到一窝薤菜。

注释

窠

巢穴，这里指一窝，一丛。音kē

薤

一种多年生草本植物。音xiè

篱落

篱笆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘朝日满园霜，牛冲篱落坏’直接描绘出荒园清晨的景象，简洁而生动地勾勒出一幅略显破败的画面，没有过多修饰却极具画面感。在情感表达方面，诗人通过描写荒园的景象，流露出一种淡淡的寂寥之情，荒园中的寒霜、被牛冲破的篱落，都给人一种荒芜、冷清的感觉。在意境营造上，以荒园为背景，借助霜、破篱、黄叶和薤菜等元素，构建出一个寂静、萧索的意境。主题思想上反映了荒园的衰败和冷落，或许也暗示着一种世事无常或者生活的寂寥。

速览

《荒园》是唐代诗人王建的作品，主题为写景、寂寥、白描、萧索。朝日满园霜，牛冲篱落坏。 扫掠黄叶中，时时一窠薤。