田家

译文

叽叽喳喳的鸟雀落满了树，东坡上飘起了蒙蒙细雨。种田人家夜里没有食物，只能到水中采摘禾黍（充饥）。

注释

啾啾

象声词，形容许多小鸟一齐叫的声音。

霭霭

云雾密集的样子。

禾黍

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物。

赏析

这首诗意境上营造出一种萧索、困苦的氛围。前两句描绘出一幅田园景象，雀满树、雨霭霭，看似寻常的乡村画面，但为后文做了铺垫。写作手法上，采用了先景后情的方式，先描写田园之景，以景入情。通过‘啾啾’‘霭霭’等叠词的运用，生动地描绘出雀声的嘈杂以及雨雾的朦胧之态，增强了画面感。在情感表达上，深刻地反映了田家的贫苦，在夜里没有食物的情况下，只能去水中采摘禾黍，表达出对田家艰难生活的深切同情。主题思想围绕着田家生活的艰辛展开，展现了当时底层农民的生活困境。

速览

《田家》是唐代诗人王建的作品，主题为田家苦、同情、写景、先景后情。啾啾雀满树，霭霭东坡雨。 田家夜无食，水中摘禾黍。