新嫁娘词三首 三

译文

新婚三天来到厨房，洗净双手开始做羹汤。还不熟悉婆婆的口味，先让小姑子来品尝。

注释

谙

熟悉，了解。读音：ān

姑

婆婆

食性

口味

遣

让。使。

小姑

丈夫的妹妹

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出一个新嫁娘的形象及其行为。没有华丽的辞藻堆砌，简洁明快地叙事。在情感表达方面，生动地体现出新嫁娘初入夫家时的那种小心翼翼、谨慎对待的心理。她想要讨好婆婆，又不知婆婆口味，这种细腻的情感被刻画得淋漓尽致。在意境营造上，厨房这个场景的设置很典型，给人一种温馨而又充满生活气息的感觉。主题思想上，反映了古代社会新嫁娘在夫家谨慎应对人际关系的状况，从一个小的生活场景映射出当时的家庭文化和礼教传统。

速览

《新嫁娘词三首 三》是唐代诗人王建的作品，主题为生活场景、新嫁娘、家庭关系、细腻情感。三日入厨下，洗手作羹汤。 未谙姑食性，先遣小姑尝。