故行宫

译文

曾经辉煌的古老行宫已变得十分冷落，宫中的花朵在寂寞中独自盛开得红艳艳的。满头白发的宫女依然健在，正闲坐着谈论当年的唐玄宗。

注释

寥落

冷清、冷落。

行宫

古代京城以外供帝王出行时居住的宫室。

白头

白色的头发，形容年老。

宫女

被征选在宫廷里服役的女子。

玄宗

唐玄宗李隆基，唐朝在位最长的皇帝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。古行宫的寥落与宫花的红艳形成鲜明对比，以乐景衬哀情，突出行宫的衰败与冷清。通过描写白头宫女闲坐说玄宗这一细节，采用以小见大的手法，借宫女的今昔之感反映出朝代的兴衰变迁。在情感表达方面，诗中弥漫着一种深沉的沧桑感和对往昔繁华消逝的叹惋之情。在意境营造上，描绘出一幅孤寂、落寞的行宫画面，古旧的行宫、寂寞盛开的宫花、白头的宫女，这些意象组合在一起，构建出一种凄凉的氛围。主题思想则是通过行宫的兴衰以及宫女的遭遇，表达对岁月无情、盛世不再的感慨。

速览

《故行宫》是唐代诗人王建的作品，主题为怀古、落寞、叹昔、细节描写。寥落古行宫，宫花寂寞红。 白头宫女在，闲坐说玄宗。