酬从姪再看诗本

译文

眼神昏暗已经没有精力，慵懒得不再去雕琢（诗文）。自己看这诗的风格古朴，（只是）与少年时已不相称了吧。

注释

翦刻

雕琢，修饰。这里指创作诗文时的精雕细琢。

麤

同‘粗’，这里表示粗略、不精细，拼音：cū

赏析

从文学手法上看，此诗用词简洁质朴，寥寥数语便勾勒出一种慵懒且略带感慨的氛围。首句‘眼暗没功夫’直接点明自身状态不佳，没有精力，这种直白的表达给人以真实之感。‘慵来翦刻麤’中的‘慵’字生动地描绘出诗人的慵懒神态，‘翦刻’则是一种形象的文学性表达，指代雕琢诗文之类的创作活动。在情感表达方面，诗人透露出一种对自己年华老去、精力衰退的无奈之情，从‘自看花样古，称得少年无’可以看出，诗人在看到自己诗本时，感慨诗风虽古雅，但自己已不再是少年时充满精力创作的状态了。在意境营造上，诗中构建出一个略显黯淡、慵懒的画面，一位老者面对诗本，因自身状态而无心创作。主题思想主要是诗人对自己年老体衰、创作力变化的感慨，以及对往昔少年时光创作活力的怀念。

速览

《酬从姪再看诗本》是唐代诗人王建的作品，主题为感时伤老、叹今昔、直抒胸臆、写实。眼暗没功夫，慵来翦刻麤。 自看花样古，称得少年无。