早发汾南

译文

桥上的车马开始出发，桥南的烟雾和树木在眼前展开。青山连绵不断地斜向远方，那遥远的故乡映入眼帘。

注释

迢递

遥远的样子。tiáo dì

赏析

这首诗在写作手法上简洁而巧妙。前两句通过描写桥上‘车马发’的动态场景和桥南‘烟树开’的静态景象，一动一静，形成鲜明的对比，生动地勾勒出一幅早发途中的画面。意境上，烟雾缭绕中的树木和出发的车马，营造出一种朦胧而又充满动感的氛围。情感表达上，后两句‘青山斜不断，迢递故乡来’是全诗的关键，诗人在路途之中，看到连绵不断的青山，那遥远的故乡仿佛随着青山的延伸而映入眼帘，含蓄地表达了对故乡的思念之情。主题思想围绕着早发途中的所见所感，借景抒情，将旅途景色与思乡之情融合在一起。

速览

《早发汾南》是唐代诗人王建的作品，主题为思乡、写景、借景抒情、旅途。桥上车马发，桥南烟树开。 青山斜不断，迢递故乡来。