过绮岫宫

译文

华美的楼阁倾倒了，白色的墙壁空空如也，层层叠叠的青山环绕着旧时的宫殿。汉武帝（代指君王）离去之后宫娥舞女也都消失不见，只剩下野花黄蝶在春风里飞舞。

注释

绮岫宫

宫殿名

遶

同‘绕’，环绕。rào

罗袖

指代宫娥舞女等宫中女子

赏析

从文学手法上看，首句‘玉楼倾倒粉墙空’采用视觉描写，通过‘玉楼倾倒’‘粉墙空’的景象，直观地展现出绮岫宫的破败荒凉，为全诗奠定了哀伤的基调。‘重叠青山遶故宫’运用拟人手法，‘遶’（绕）字将青山写得仿佛具有人的情感，它们依旧环绕着故宫，而故宫却已物是人非。情感表达方面，诗中蕴含着对往昔繁华消逝的感伤与惆怅。昔日有玉楼粉墙，还有与君王相伴的罗袖佳人，如今只剩空荡的宫殿、青山野花和黄蝶春风，这种今昔对比，强烈地传达出一种繁华不再的落寞。在意境营造上，诗人描绘出一幅荒凉、寂静的画面，破败的宫殿、环绕的青山、飞舞的黄蝶和寂寞的野花，共同营造出一种幽冷、萧瑟的意境。主题思想围绕着对历史兴衰、朝代更迭的感慨，曾经的绮岫宫盛极一时，如今却人去楼空，见证了岁月的无情和世事的无常。

速览

《过绮岫宫》是唐代诗人王建的作品，主题为感兴衰、怀古迹、凄凉景、今昔比。玉楼倾倒粉墙空，重叠青山遶故宫。 武帝去来罗袖尽，野花黄蝶领春风。