朝天词十首寄上魏博田侍中 六

译文

年老成为三公之位后经历献寿之事，到了这时候还自己说着有些差池。私下里从队列中出来长久地跪伏，捧上金杯就合乎礼仪。

注释

三公

古代地位最尊显的三个官职的合称，在不同朝代所指不同，这里指地位很高的官职。

献寿

献礼祝寿。

差(chā)池

差错、失误。

私

私下，这里指不公开地，悄悄地。

班里

指官员的队列之中。

长跪

直身而跪，古时一种礼节。

合仪

合乎礼仪规范。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，简单勾勒出场景中的人物行为。通过‘老作三公’点明人物身份的尊贵，‘经献寿’点明事件场景。‘自语差池’这一细节描写生动地表现出人物内心的状态，似乎有些许不安或者紧张。‘私从班里来长跪，捧上金杯便合仪’，将人物的动作细致描绘，从队列中出来长跪、捧金杯这一系列动作连贯自然，显示出在特定场合下的一种仪式感。在情感表达方面，整体较为含蓄，没有直接抒发强烈的情感，更多的是一种客观的描述，但从字里行间也能体会到一种对礼仪制度以及这种场合下人物表现的一种审视态度。在意境营造上，给人一种庄严肃穆的感觉，这种朝堂之上的献寿场景有着浓厚的政治礼仪氛围。主题思想上，可能是对当时朝堂礼仪、政治生活的一个侧面反映，通过这样一个献寿的小场景，暗示出当时的政治文化生态。

速览

《朝天词十首寄上魏博田侍中 六》是唐代诗人王建的作品，主题为叙事、礼仪、朝堂、含蓄。老作三公经献寿，临时犹自语差池。 私从班里来长跪，捧上金杯便合仪。