朝天词十首寄上魏博田侍中 十

译文

得到重重赏赐的弓和刀，参加完内廷宴会回来，看那城外满是楼台。君主和臣子不会分别太长时间，收尽边疆旗帜（表示边疆平定）当日就归来。

注释

重赐

丰厚的赏赐。重，zhòng，表示分量大、程度深。

内宴

宫廷宴会。

边旗

边疆的旗帜，这里可象征边疆的战事情况。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句叙事，讲述主人公得到赏赐并参加内宴后看到城外的楼台景象，简单几笔勾勒出事情的发展脉络。后两句则是一种期望与展望，通过‘君臣不作多时别，收尽边旗当日来’表达出对君臣团聚、边疆安定的期待，从侧面反映出当时可能存在的边疆战事情况。在情感表达上，体现出对君主的忠诚，以及对国家边疆安定的祈愿。在意境营造上，‘看人城外满楼台’描绘出一幅城市的景象，给人一种繁荣且安定的感觉。主题思想围绕着君臣关系和边疆状况展开，表达出对和平稳定的渴望。

速览

《朝天词十首寄上魏博田侍中 十》是唐代诗人王建的作品，主题为叙事诗、忠君、祈愿、写景。重赐弓刀内宴回，看人城外满楼台。 君臣不作多时别，收尽边旗当日来。