奉同曾郎中题石瓮寺得嵌韵

译文

寺庙的大门连接着内部环绕的红色山岩，下方云散可以数得清经过的帆船。远远指向当初唐玄宗创作乐曲的地方，众多官员的题字布满了西边的山岩。

注释

遶

同‘绕’，环绕的意思。拼音：rào

上皇

一般指唐玄宗，在安史之乱后他退位为太上皇。

翻曲

指创作乐曲或改编旧曲。

嵌

这里指山岩。拼音：qiàn

赏析

这首诗在意境上，通过描写石瓮寺的周边景色，如‘寺门连内遶丹岩，下界云开数过帆’，将寺庙的壮观与周边开阔的景象相结合，给人一种宏伟而又空灵的感觉。从写作手法来看，前两句实写所见之景，由近及远，从寺门到丹岩再到云下的帆船，层次分明；后两句则是虚写，遥想当年上皇翻曲之处，如今百官题字满西嵌，古今对照，增添了历史的厚重感和沧桑感。在情感表达上，诗人似乎在缅怀往昔的盛景，既有对当时繁荣景象的追念，又隐隐透露出对时光流逝、盛景不再的感慨。主题思想围绕石瓮寺展开，通过描写景色与回顾历史，表达出对往昔的追忆和对世事变迁的感叹。

速览

《奉同曾郎中题石瓮寺得嵌韵》是唐代诗人王建的作品，主题为怀古、写景、寺庙、历史感。寺门连内遶丹岩，下界云开数过帆。 遥指上皇翻曲处，百官题字满西嵌。