旧宫人

译文

先帝时期的旧宫女仍然健在，零乱的丝线还挂在凤凰形状的发钗上。《霓裳羽衣曲》之类的宫廷乐曲都被抛弃了，独自一人在花丛间清扫玉石台阶。

注释

凤皇

即凤凰，古代传说中的神鸟。

霓裳法曲

唐代著名的宫廷乐曲，融合了歌、舞、器乐演奏等多种艺术形式。

浑

全、都。

埽

扫，读音：sǎo。

堦

同‘阶’，台阶，读音：jiē。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘乱丝犹挂凤皇钗’，通过凤凰钗上乱丝这一细节，生动地描绘出旧宫女如今的落魄。‘乱丝’暗示着宫女生活的无序和被冷落遗忘的状态。在情感表达方面，全诗弥漫着一种凄凉、哀怨的情绪。旧宫女见证了朝代的更替，曾经在宫廷中的繁华一去不复返，被抛弃在这旧宫中，独自清扫台阶，往昔的霓裳法曲也成了回忆，表达出宫女对往昔时光的怀念以及对当下处境的无奈与悲苦。在意境营造上，通过对旧宫女所处的环境，如挂着乱丝的凤凰钗、独自清扫的花间玉阶等描写，构建出一种寂寞、冷清的意境。主题思想则是反映旧时代宫女的悲惨命运，表达对她们的同情。

速览

《旧宫人》是唐代诗人王建的作品，主题为宫女悲苦、凄凉意境、细节描写、怀旧情绪。先帝旧宫宫女在，乱丝犹挂凤皇钗。 霓裳法曲浑抛却，独自花间埽玉堦。